का अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध

अवलोकन। यह उपयोगकर्ता अनुबंध (“अनुबंध“) मावेन रिसर्च, इंक. (“मावेन“), मावेन वेबसाइट (“साइट“) के आपके उपयोग और मावेन और साइट द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं (“सर्विसेज़“) के साथ आपके संबंधों को नियंत्रित करता है।

सर्विसेज़। सर्विसेज़ में अपनी जानकारी, राय और अंतर्दृष्टि प्रदान करने की पेशकश करने वाले अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ ज्ञान और राय मांगने वाले उपयोगकर्ताओं को शामिल करना शामिल है। सर्विसेज़ उपयोगकर्ताओं के बीच बातचीत की सुविधा प्रदान करती हैं। आप समझते हैं कि (i) हम इस तरह की बातचीत के संबंध में कोई पक्ष नहीं रखते हैं और न ही हमारा इसके लिए कोई उत्तरदायित्व होगा, और (ii) अन्य उपयोगकर्ताओं के ज्ञान और राय हमारे नहीं हैं, और हम किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई किसी जानकारी की सटीकता का समर्थन या आश्वासन नहीं देते हैं।

पहुंच। आपको, आपके सहयोगियों और नामितों को सर्विसेज़ तक पहुँचने और उपयोग करने की अनुमति होगी, और आप उन व्यक्तियों द्वारा सेवाओं के किसी भी उपयोग या इस समझौते के उल्लंघन के लिए ज़िम्मेदार होंगे, जो आपके या आपके लॉगिन के माध्यम से साइट और/या सेवाओं तक पहुँच प्राप्त करते हैं (धोखाधड़ी के मामले को छोड़कर)। आप अपने लॉगिन और अन्य खाता जानकारी (सामूहिक रूप से, “खाता जानकारी“) की सुरक्षा बनाए रखने के लिए उचित सावधानी बरतने के लिए सहमत हैं। अपनी खाता जानकारी किसी और को न बताएं, और किसी और की खाता जानकारी का उपयोग न करें। आपकी खाता जानकारी के किसी भी अनधिकृत उपयोग या सुरक्षा के उल्लंघन के बारे में हमें तुरंत सूचित करें जिसके बारे में आपको पता चलता है। आप साइट का उपयोग करने के दौरान और आवश्यकतानुसार इस जानकारी को बनाए रखने और अद्यतन करने के लिए हमें वर्तमान, पूर्ण और सटीक जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत हैं।

शुल्क। यदि आप सेवाओं का उपभोग करते हैं, तो आप चालान रसीद पर हमें साइट पर (या हमारे साथ लिखित पत्राचार में) निर्दिष्ट के अनुसार शुल्क का भुगतान करेंगे; जब तक अन्यथा चालान पर इंगित नहीं किया जाता, चालान की तारीख से 30 दिनों के भीतर भुगतान नहीं की गई कोई भी राशि, बकाया राशि पर 1.5% प्रति माह की दर से विलंबित शुल्क के अधीन होगी। आप इस समझौते के संबंध में या सर्विसेज़ से संबंधित (हमारी आय या अन्य उपयोगकर्ताओं की आय पर लगने वाले कर के अलावा) किसी कर प्राधिकरण द्वारा लगाए गए किसी भी और सभी करों और अन्य शुल्कों का भुगतान करेंगे। यदि आप मावेन के साथ एक सदस्यता में प्रवेश करते हैं, जब तक कि अन्यथा निष्पादित सदस्यता समझौते पर निर्दिष्ट नहीं किया जाता, तो सदस्यता स्वचालित रूप से सदस्यता की समापन अवधि के बराबर की अतिरिक्त अवधि के लिए नवीनीकृत हो जाएगी, जब तक दूसरी पार्टी प्रासंगिक सदस्यता अवधि का अंत से कम से कम 60 दिन पहले गैर–नवीनीकरण का अन्य नोटिस नहीं देती। किसी भी स्वचालित नवीनीकरण अवधि के दौरान का मूल्य–निर्धारण ठीक पहले की अवधि के समान होगा जब तक कि मावेन ने आपको उस पूर्व अवधि के अंत से कम से कम 90 दिन पहले मूल्य वृद्धि की लिखित सूचना नहीं दी हो, जिस स्थिति में मूल्य वृद्धि नवीनीकरण पर और उसके बाद प्रभावी होगी।

कानून का अनुपालन। साइट और सर्विसेज़ का उपयोग इसके अधीन है, और आप सहमत हैं कि आप हर समय सभी लागू कानूनों का पालन करेंगे, जिसमें बिना किसी सीमा के, संयुक्त राज्य अमेरिका (या आपके देश से यदि आप संयुक्त राज्य में स्थित नहीं हैं) से तकनीकी और अन्य डेटा के निर्यात से संबंधित हैं।

टकराव। आप प्रतिनिधित्व करते हैं और आश्वासन देते हैं कि मावेन का आपका उपयोग किसी भी अनुबंध या किसी अन्य दायित्व के किसी भी व्यक्त या निहित शर्तों के उल्लंघन में नहीं है और उल्लंघन नहीं करेगा। आप किसी भी तरह से मावेन का ऐसा उपयोग नहीं करेंगे जो इस तरह के उल्लंघन को जन्म दे या हितों का टकराव पैदा करे। आप उन सभी नैतिक मानकों का भी पालन करेंगे जिनके आप अधीन हैं।

महत्वपूर्ण गैर–सार्वजनिक जानकारी। आप यूनाइटेड स्टेट्स सिक्योरिटीज के कानूनों (या किसी भी लागू कानून या विनियम के तहत परिभाषित समान अवधारणा) के अर्थ के भीतर किसी भी गैर–सार्वजनिक जानकारी को मांगने, प्रकट करने या दुरुपयोग करने के लिए मावेन का उपयोग नहीं करेंगे।

गोपनीयता। सभी मावेन उपयोगकर्ताओं को ऐसी गोपनीय जानकारी का सम्मान और संरक्षण करना चाहिए, जिसे एक पार्टी द्वारा किसी अन्य पार्टी को दी जाने वाली सारी जानकारी के रूप में परिभाषित किया गया है, वह चाहे मौखिक रूप से या लिखित रूप में हो, जिसे गोपनीय के रूप में नामित किया गया हो या जिसे जानकारी की प्रकृति और प्रकटीकरण की परिस्थितियों को देखते हुए यथोचित रूप से गोपनीय समझा जाना चाहिए।

मावेन के व्यवसाय से संबंधित सारी गैर–सार्वजनिक जानकारी (हमारी मूल्य निर्धारण जानकारी और हमारे उपयोगकर्ताओं की पहचान सहित) गोपनीय जानकारी है। आप भरोसा और विश्वास में सभी गोपनीय जानकारी रखेंगे, और लागू कानून या कानूनी प्रक्रिया या लागू सहमति के साथ आवश्यक के अलावा, किसी भी गोपनीय जानकारी को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी तीसरे पक्ष को प्रकट, गलत तरीके से या किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध नहीं कराएंगे। आप किसी भी व्यक्त या निहित कर्तव्य या अनुबंध अधिकार के उल्लंघन में किसी अन्य उपयोगकर्ता या मावेन को किसी तीसरे पक्ष की गोपनीय जानकारी का खुलासा नहीं करेंगे। आप अनुमति के बिना किसी तीसरे पक्ष से संबंधित किसी भी गोपनीय जानकारी, व्यापार रहस्य, या अन्य स्वामित्व वाली जानकारी का उपयोग, प्रकटीकरण, अनुरोध या दुरुपयोग नहीं करेंगे। पूर्वगामी को सीमित किए बिना, यह प्रतिबंध किसी भी ऐसे तीसरे पक्ष पर लागू होता है, जिसके साथ आपका परामर्श, रोजगार, प्रत्ययी या समान संबंध हो सकता है, या हुआ हो सकता था, और तब भी लागू होता है चाहे कर्तव्य व्यक्त हो या निहित।

मावेन आपकी किसी भी गोपनीय जानकारी को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी तीसरे पक्ष को प्रकट नहीं करेगा या उपलब्ध नहीं कराएगा, सिवाय इसके कि मावेन इस अनुबंध को लागू करने के लिए या यदि कानूनी रूप से ऐसा करने के लिए मजबूर किया जाता है, मावेन परियोजनाओं को पॉपुलेट करने और अन्यथा सर्विसेज़ के आपके उपयोग को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्यों के लिए अन्य उपयोगकर्ताओं और संदर्भित व्यक्तियों को परियोजना विवरण, पेशेवर जीवनी संबंधी जानकारी, पहचान सत्यापन और इसी तरह की जानकारी प्रेषित कर सकता है। आप समझते हैं कि हम आपके व्यावसायिक नाम और/या लोगो (प्रतीक–चिन्ह) का उपयोग कर सकते हैं और हमारी मार्केटिंग सामग्री और हमारी साइट पर आपने हमारी सेवाओं का उपयोग कैसे किया है इसके एक संक्षिप्त विवरण का उपयोग कर सकते हैं।

आप सहमत हैं कि इस गोपनीयता पैराग्राफ का उद्देश्य मावेन के अन्य उपयोगकर्ताओं को लाभ पहुंचाना है, और ऐसे अन्य उपयोगकर्ता इस पैराग्राफ के तीसरे पक्ष के लाभार्थी हैं; हालांकि, अन्य उपयोगकर्ता इस समझौते के किसी अन्य प्रावधान के तीसरे पक्ष के लाभार्थी नहीं होंगे।

निष्पक्ष ठेकेदार। मावेन का कोई भी उपयोग जिसके परिणामस्वरूप मावेन द्वारा आपको मुआवजे का भुगतान एक निष्पक्षर ठेकेदार के रूप में किया जाएगा, और आप मावेन या किसी अन्य उपयोगकर्ता के कर्मचारी या एजेंट नहीं माने जाएंगे। आप मावेन द्वारा इसके कर्मचारियों को प्रदान किए गए किसी भी लाभ के हकदार नहीं होंगे, और मावेन कर या सोशल सिक्यूरिटी के कटौती उद्देश्यों या इसी तरह के उद्देश्यों के लिए आपको देय किसी भी भुगतान से कोई कटौती नहीं करेगा।

मावेन परिचय। मावेन का व्यवसाय अपने उपयोगकर्ताओं को परामर्श संबंधी बातचीत (या रोजगार) से जोड़ना और इस तरह की बाचतीच के प्रबंधन के लिए एक मंच प्रदान करना है, और आप केवल अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत करने के लिए सर्विसेज़ का उपयोग करने के लिए सहमत हैं जिनसे मावेन ने आपको परिचित कराया है। इस पैराग्राफ के प्रयोजनों के लिए, एक उपयोगकर्ता के लिए “परिचय कराना” का अर्थ होगा साइट या हमारी सर्विसेज़ तक आपकी पहुंच के आधार पर मावेन द्वारा आपको ऐसे उपयोगकर्ता की प्रारंभिक पहचान करवाना। आप अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ संचार और बातचीत करने के लिए केवल मावेन और सर्विसेज़ का विशेष रूप से उपयोग करने के लिए सहमत हैं और ऐसे किसी अन्य उपयोगकर्ता को नियुक्त नहीं करेंगे, उसके साथ रोजगार नहीं करेंगे, उसके साथ परामर्श नहीं करेंगे, या अन्यथा (प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से) नहीं जुड़ेंगे जिसके साथ मावेन ने आपको उससे परिचित करवाया है, जब तक आपके पास हमारी विशिष्ट पूर्व लिखित सहमति न हो। क्योंकि मावेन को “ऑफ–मावेन” बातचीत के लिए मुआवजा नहीं दिया गया है और इसके बजाय एक पेशेवर भर्ती फर्म के रूप में काम कर रहा है, इसलिए मावेन आमतौर पर भुगतानकर्ता–उपयोगकर्ता द्वारा मावेन को भुगतान किए गए शुल्क के बदले में ऐसी सहमति निम्नानुसार प्रदान करेगा: (क) 90 दिनों से कम की अवधि की संबद्धता के संबंध में, मावेन द्वारा अपने विवेकाधिकार में निर्धारित राशि के लिए, जो आम तौर पर सकल राशि होगी जो मावेन बातचीत के संबंध में अन्यथा एकत्र करता और (ख) 90 दिनों या उससे अधिक की अवधि की संबद्धता के संबंध में, ऐसी संबद्धता के लिए भुगतान किए जाने वाले कुल मुआवजे के 40% के बराबर राशि के लिए (जो, रोजगार के मामले में, भुगतान किया जाने वाला पहला वार्षिक मुआवजा माना जाएगा)। इस तरह के किसी भी भुगतान का भुगतान सर्विसेज़ से बाहर ऐसी संबद्धता से पहले मावेन को किया जाएगा। हर समय सभी उपयोगकर्ताओं को मावेन का उपयोग जारी रखने की अनुमति दी जाएगी। इस खंड में वर्णित दायित्व इस समझौते के समाप्त होने की तारीख से 1 वर्ष की अवधि के लिए इस समझौते में रहेंगे।

बौद्धिक संपदा। मावेन में बातचीत से आम तौर पर सार्थक बौद्धिक संपदा के उत्पादन की उम्मीद नहीं की जाती है, और मावेन के सभी उपयोगकर्ता किसी भी ऐसी बौद्धिक संपदा अधिकार के स्वामित्व को बनाए रखते हैं जो उनके स्वामित्व में है या जिसे वे बनाते हैं; हालांकि, मावेन में अंतर्दृष्टियों, विचारों और संबंधित सामग्रियों को प्रस्तुत करने के संबंध में आप सहमत होते हैं कि प्राप्त करने वाले उपयोगकर्ता के पास किसी भी उद्देश्य के लिए, बिना किसी और मुआवजे के, सबमिट की गई सामग्रियों का उपयोग करने के लिए स्थायी, अपरिवर्तनीय, रॉयल्टी मुक्त, अधिकार और लाइसेंस होगा जिसमें उपयोग करने, खुलासा करने, संशोधित करने, व्युत्पन्न कार्य बनाने, बेचने या किसी भी अन्य उपयोग का अधिकार शामिल है। हम किसी भी उपयोगकर्ता के दुरुपयोग या किसी अन्य उपयोगकर्ता के बौद्धिक संपदा अधिकारों के उपयोग के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। हम आपकी प्रतिक्रिया और सुझावों का स्वागत करते हैं, लेकिन जब तक हमारे द्वारा लिखित में अन्यथा सहमति नहीं दी जाती, हम आपको उनके लिए मुआवजा नहीं देंगे।

क्षतिपूर्ति। आप सभी दावों, नुकसानों, देनदारियों, हानियों, लागतों और खर्चों (बिना किसी सीमा के, वकीलों की उचित फीस सहित) के लिए क्षतिपूर्ति करने, बचाव करने और हमें हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं जो निम्न से या निम्न के संबंध में पैदा हुईं हैं: (i) आपके द्वारा इस अनुबंध का उल्लंघन जिसमें मावेन का ऐसा कोई भी उपयोग शामिल है जो तीसरे पक्ष के अधिकारों या लागू कानून का उल्लंघन करता है, (ii) मावेन के आपके उपयोग के संबंध में कोई भी बेईमान, गलत, अधूरा, धोखाधड़ी, लापरवाही, गलत, गैरकानूनी, या आपराधिक कार्य या चूक, और (iii) कोई भी गतिविधि जिसमें आप मावेन में या उसके माध्यम से संलग्न होते हैं। यह क्षतिपूर्ति इस समझौते की समाप्ति के बाद और उसके बाद भी पूरी ताकत और प्रभाव में जारी रहेगी।

वारंटी अस्वीकरण; दायित्व की सीमा।

आप पूरी तरह से अपने जोखिम पर सेवाओं का उपयोग करते हैं। सेवाएं “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की जाती हैं। हम सटीकता के लिए उपयोगकर्ता द्वारा उत्पन्न सामग्री को नियंत्रित नहीं करते या परखते नहीं है, और न ही हमारा अपनी सेवाओं के उपयोग की निगरानी करने या हमारे उपयोगकर्ताओं की पहचान को सत्यापित करने का कोई दायित्व है। लागू कानून के तहत अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम किसी भी प्रकार की किसी भी या सभी वारंटियों को, व्यक्त या निहित, अस्वीकार करते हैं, जिसमें बिना किसी सीमा के, व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता, शीर्षक या गैर–उल्लंघन की कोई निहित वारंटी शामिल है। हम यह आश्वासन नहीं देते हैं कि साइट, या उसका कोई भाग निर्बाध या त्रुटि–मुक्त तरीके से उपलब्ध या संचालित होगा या यह कि त्रुटियों या दोषों को ठीक किया जाएगा, और हम इससे संबंधित सभी दायित्वों को अस्वीकार करते हैं।

इस समझौते के विपरीत कुछ भी होने के बावजूद, मावेन या हमारे किसी सहयोगी या कर्मचारी में से कोई भी (क) आपके द्वारा सबसे हाल के 30 दिनों की अवधि के दौरान मावेन को भुगतान किए गए शुल्क से अधिक नुकसान के लिए संचयी रूप से उत्तरदायी नहीं होगा, या (ख) कोई भी अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, दंडात्मक या परिणामी नुकसान, जिसमें, बिना किसी सीमा के, मुनाफे की हानि, समय या सद्भावना की हानि शामिल है, भले ही हमें इस तरह के नुकसान की संभावना की सलाह दी गई हो, चाहे अनुबंध में, अपकृत्य (लापरवाही सहित), सख्त दायित्व या अन्यथा।

कुछ क्षेत्राधिकार निहित वारंटियों के बहिष्करण की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त बहिष्करण आप पर लागू नहीं भी हो सकते हैं।

शासी कानून; क्षेत्राधिकार। यह समझौता (कानूनी सिद्धांतों के टकराव के बिना) कैलिफोर्निया राज्य के कानूनों के अनुसार शासित किया और माना जाएगा।

आप और मावेन इस बात से सहमत हैं कि (क) इस समझौते या अस्तित्व, उल्लंघन, समाप्ति, प्रवर्तन, व्याख्या या इसकी वैधता से संबंधित या इससे उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद, दावे या तकरार, या (ख) सर्विसेज़ तक आपकी पहुंच या उपयोग किसी भी समय, आपके और मावेन के बीच मध्यस्थता को बाध्य करके तय किया जाएगा, न कि किसी अदालत में। पक्ष, अमेरिकी मध्यस्थता संघ के सैन फ्रांसिस्को कार्यालय के माध्यम से अमेरिकी मध्यस्थता संघ के वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों के तहत बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए विवाद प्रस्तुत करेंगे। यदि पक्ष, मध्यस्थ पर सहमत होने में असमर्थ हैं, तो मध्यस्थ को अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन के नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार नियुक्त किया जाएगा। आप स्वीकार करते और सहमत होते हैं कि आप और मावेन प्रत्येक जूरी द्वारा मुकदमे का अधिकार छोड़ रहे हैं या किसी कथित वर्ग कार्रवाई या प्रतिनिधि कार्यवाही में अभियोगी या वर्ग सदस्य के रूप में भाग लेने का अधिकार छोड़ रहे हैं। जब तक आप और मावेन दोनों अन्यथा लिखित रूप में सहमत नहीं होते, कोई भी मध्यस्थता केवल व्यक्तिगत आधार पर आयोजित की जाएगी, न कि वर्ग, सामूहिक, समेकित, या प्रतिनिधि कार्यवाही के आधार पर।

विविध। कोई भी पक्ष किसी भी समय किसी भी कारण से इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है। “गोपनीयता” शीर्षक वाला अनुच्छेद इस अनुबंध की किसी भी समाप्ति से बचा रहेगा। यदि इस अनुबंध की कोई विशेष शर्त लागू करने योग्य नहीं है, तो इसे लागू करने योग्य बनाने के लिए संशोधित किया जाएगा, लेकिन इससे कोई अन्य शर्तें प्रभावित नहीं होंगी। इस अनुबंध के उल्लंघन पर कार्रवाई करने में हमारी विफलता का मतलब यह नहीं है कि हम अपने पास मौजूद किसी भी अधिकार को छोड़ दें। इस अनुबंध या हमारे अन्य दस्तावेज़ों का कोई भी अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है और अंग्रेज़ी संस्करण ही लागू होगा। यदि आप किसी व्यवसाय की ओर से इस अनुबंध का उपयोग कर रहे हैं, तो वह व्यवसाय इन शर्तों को स्वीकार करेगा। यह अनुबंध यहां की विषय–वस्तु के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण अनुबंध का गठन करता है; आप अतिरिक्त शर्तों के अधीन भी हो सकते हैं (जिसके बारे में हम आपको लिखित रूप में सूचित करेंगे) जो आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग करने पर लागू हो सकती हैं (जैसे कि वे जो किसी विशिष्ट बातचीत के संदर्भ में सहमत हो सकती हैं)।

संशोधन 11 मार्च, 2021